[{"_1":2,"_261":-5,"_262":-5},"loaderData",{"_3":4,"_14":15},"root",{"_5":6,"_12":13},"analyticsConfig",{"_7":8,"_9":10,"_11":-7},"hubspotPortalId","143825452","ga4MeasurementId","G-2S290C2CGW","metaPixelId","environment","production","insight-af",{"_16":17,"_258":42,"_259":67,"_260":-5,"_27":-7,"_254":255,"_256":257},"article",{"_18":19,"_20":21,"_27":-7,"_28":-7,"_29":30,"_31":32,"_33":26,"_34":35,"_36":37,"_252":253,"_254":255,"_256":257},"id","9zX5hE64hPwIw1gTf8Fsi","contentBlocks",[22],{"_23":24,"_25":26},"type","articleText","richText","","cta","seo","createdAt","2025-09-19T10:20:44.076Z","updatedAt","2025-12-17T08:51:44.039Z","title","slug","ending-the-state-of-disaster-rebuilding-society-is-up-to-us","wordPressMetadata",{"_38":39,"_40":41,"_246":247,"_248":249,"_250":251},"trid","85343","wordpress",{"_42":-5,"_43":44},"af","en",{"_18":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_34":35,"_54":55,"_23":56,"_33":57,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_75":76,"_78":49,"_79":80,"_81":26,"_82":83,"_84":39,"_85":86,"_87":88,"_225":90,"_226":227,"_228":229,"_230":89,"_231":80,"_232":233,"_237":229,"_238":125,"_239":240,"_241":220,"_242":-5,"_243":-5,"_244":43,"_245":-5},40810,"url","https://www.sakeliga.org.za/en/ending-the-state-of-disaster-rebuilding-society-is-up-to-us/","date","2020-08-21T11:56:19","meta",{"_52":26,"_53":26},"footnotes","content-type","tags",[],"post",{"_58":59},"rendered","Ending the state of disaster, rebuilding society up to us","author",1,"format","standard","status","publish","sticky",false,"content",{"_58":70,"_71":67,"_72":67,"_73":74},"

The state of disaster is the real disaster. It has been caused by a government which appropriated emergency powers and is unwilling to give them up. The damage won’t stop at level 2 and – if left alone – will remain long after Covid-19 has passed.

“We call upon our members, other business owners, other business organisations, and civil society, to recognise that this is not a disaster that will pass by itself. Government will not, of its own accord, admit its mistakes or give up the powers that it has acquired. Tonight’s announcements by President Cyril Ramaphosa is the result of pressure by independent business and civil society. Keeping up the pressure, and rebuilding economy and society are up to us,” says Piet le Roux, CEO of Sakeliga.

“There is only one way out of this disaster: less politics, more business”

Sakeliga will study the regulations and coordinate with other organisations opposed to lockdown on further steps. In the meantime, we ask that all businesses do the following:

Assume that the state is not going to help you
Support Business for Ending Lockdown by signing at www.endlockdown.co.za
Do whatever you need to do to stay in business, provided it is constitutional and just
Not report anyone for ignoring an unconstitutional and unjust regulation

\n","protected","truncated","originalLength",1356,"excerpt",{"_58":77,"_71":67},"

The state of disaster is the real disaster. It has been caused by a government which appropriated emergency powers and is unwilling to give them

\n","date_gmt","modified","2022-12-07T10:27:26","template","tag_names",[],"wpml_trid","categories",[61],"yoast_meta",{"_33":89,"_60":90,"_91":47,"_92":93,"_102":103,"_197":16,"_198":199,"_205":89,"_206":47,"_207":208,"_209":150,"_210":211,"_212":213,"_217":218,"_219":220,"_221":218,"_222":186,"_223":127,"_224":129},"Ending the state of disaster, rebuilding society up to us - Sakeliga","Sakeliga Staff","og_url","robots",{"_94":94,"_95":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101},"index","follow","max-snippet","max-snippet:-1","max-image-preview","max-image-preview:large","max-video-preview","max-video-preview:-1","schema",{"_104":105,"_195":196},"@graph",[106,140,148,169,189],{"_107":108,"_109":110,"_60":111,"_114":59,"_115":116,"_117":118,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_138":139},"@id","https://www.sakeliga.org.za/en/ending-the-state-of-disaster-rebuilding-society-is-up-to-us/#article","@type","Article",{"_107":112,"_113":90},"https://www.sakeliga.org.za/en/#/schema/person/2daa6c09a7eb5cc828eaa125ac3c3468","name","headline","isPartOf",{"_107":47},"publisher",{"_107":119},"https://www.sakeliga.org.za/en/#organization","wordCount",226,"inLanguage","en-US","commentCount",0,"dateModified","2022-12-07T10:27:26+00:00","datePublished","2020-08-21T11:56:19+00:00","potentialAction",[132],{"_113":133,"_109":134,"_135":136},"Comment","CommentAction","target",[137],"https://www.sakeliga.org.za/en/ending-the-state-of-disaster-rebuilding-society-is-up-to-us/#respond","mainEntityOfPage",{"_107":47},{"_107":47,"_46":47,"_113":89,"_109":141,"_115":142,"_122":123,"_126":127,"_128":129,"_130":144},"WebPage",{"_107":143},"https://www.sakeliga.org.za/en/#website",[145],{"_109":146,"_135":147},"ReadAction",[47],{"_107":143,"_46":149,"_113":150,"_109":151,"_117":152,"_122":123,"_153":154,"_130":155},"https://www.sakeliga.org.za/en/","Sakeliga","WebSite",{"_107":119},"description","Selfstandige Sakegemeenskap",[156],{"_109":157,"_135":158,"_162":163},"SearchAction",{"_109":159,"_160":161},"EntryPoint","urlTemplate","https://www.sakeliga.org.za/en/?s={search_term_string}","query-input",{"_109":164,"_165":166,"_167":168},"PropertyValueSpecification","valueName","search_term_string","valueRequired",true,{"_107":119,"_46":149,"_170":171,"_113":150,"_109":181,"_182":183,"_184":185},"logo",{"_107":172,"_46":173,"_109":174,"_175":176,"_177":178,"_179":150,"_180":173,"_122":123},"https://www.sakeliga.org.za/en/#/schema/logo/image/","https://www.sakeliga.org.za/wp-content/uploads/2020/07/Sakeliga_Logo.png","ImageObject","width",1755,"height",353,"caption","contentUrl","Organization","image",{"_107":172},"sameAs",[186,187,188],"https://www.facebook.com/Sakeliga/","https://x.com/sakeliga","https://www.youtube.com/sakeliga",{"_107":112,"_46":190,"_113":90,"_109":191,"_182":192},"https://www.sakeliga.org.za/en/author/sakeliga/","Person",{"_107":193,"_46":194,"_109":174,"_179":90,"_180":194,"_122":123},"https://www.sakeliga.org.za/en/#/schema/person/image/","https://secure.gravatar.com/avatar/2a29b633d4c0811ff96f190d32989517dfe969416f7a248e469605d564626cec?s=96&d=mm&r=g","@context","https://schema.org","og_type","og_image",[200],{"_46":201,"_23":202,"_175":203,"_177":204},"https://www.sakeliga.org.za/wp-content/uploads/2023/05/Sakeliga-Main-Banner-1024x576.jpg","image/jpeg",1024,576,"og_title","canonical","og_locale","en_US","og_site_name","twitter_card","summary_large_image","twitter_misc",{"_214":90,"_215":216},"Written by","Est. reading time","1 minute","twitter_site","@sakeliga","og_description","The state of disaster is the real disaster. It has been caused by a government which appropriated emergency powers and is unwilling to give them","twitter_creator","article_publisher","article_modified_time","article_published_time","author_name","author_slug","sakeliga","ping_status","open","yoast_title","modified_gmt","category_names",[234],{"_18":61,"_113":235,"_34":236},"Uncategorized","uncategorized","comment_status","featured_media","wpml_translations",[],"yoast_description","featured_media_alt","featured_media_url","wpml_current_language","featured_media_caption","migrated_at","2025-09-19T10:20:43.039Z","metadata_version","2.0","metadata_enriched_at","2025-09-19T11:49:02.598Z","publishedAt","2020-05-20T11:56+02:00","featuredItemsMap",["M"],"featuredItemsMetadata",["M"],"locale","hasTranslation","alternateUrl","actionData","errors"]